La caligrafía árabe atrapa el corazón del público
Guadalajara, Jalisco, a 30 de noviembre de 2022.- Cecilia Martínez ya tiene el regalo de Navidad para su hijo Nacho, quien es estudiante de arquitectura en una universidad tapatía: con emoción esperó su turno para recibir un pergamino con el nombre escrito en caligrafía árabe.
Miles de personas, al igual que Cecilia, han abarrotado los pasillos del Pabellón de Sharjah con largas filas para que maestros en este milenario arte puedan plasmar el nombre de las personas con la magia de sus manos.
“Yohualli se llama mi hijo, signicia ‘noche’ en náhuatl. Ahora lo tendré escrito en árabe” compartió otra visitante. Cada trazo que hoy traen a Guadalajara deja un recuerdo que evoca la herencia milenaria de la escritura distintiva del país invitado de honor en la FIL.
La muestra de cultura y tradiciones también llamó la atención de dos bibliotecarias, quienes compartieron sus planes de traer a su grupo de lectores adolescentes para mostrarles la exhibición de cultura y tradiciones del Emirato de Sharjah, país invitado de honor a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
La participación de los maestros en caligrafía árabe se lleva a cabo todos los días en la mañanas y en las tardes en el pabellón del Emirato ubicado en el acceso principal de la Expo Guadalajara.Artesanas árabes comparten cultura y tradiciones del Emirato de Sharjah en la FIL
Hombres y mujeres de todas las edades muestran interés y admiración por la cultura árabe con gran concurrencia a las actividades culturales y literarias abiertas al público a lo largo del día.
En el módulo del Instituto de Cultura de Sharjah (Sharjah Institute for Heritage) las personas asistentes pueden interactuar y tomarse fotografías con diversas muestras culturales: indumentaria tradicional, aplicación de hennah en las manos, creación de muñecas tradicionales y más.
Son mujeres artesanas árabes quienes comparten con el público su herencia cultural, este ambiente se disfruta bajo la tenue sensación de aroma de inciensos.
En el pabellón también se encuentran disponibles para venta casi 60 títulos traducidos al español de diferentes autores de origen árabe.Esto es ¡Sharjah en Guadalajara!
Sharjah es el tercero más grande de los siete emiratos que conforman los Emiratos Árabes Unidos (EAU). Históricamente, Sharjah pasó de ser una ciudad comercial basada en la pesca de peces y perlas a ser uno de los centros comerciales y de negocios más modernos y dinámicos de la región del Golfo. Desde hace unos cinco mil años, cuando se estableció el primer asentamiento de la ciudad, Sharjah siempre ha estado en el centro del desarrollo regional. Fue el puerto más importante del bajo golfo Pérsico, desde el momento en que se inició el comercio con Oriente hasta la primera mitad del siglo XIX. El emirato fue también el primero de la región en desarrollar el turismo y ha sido un destino creciente en el Medio Oriente desde 1932, cuando empezaron a operar vuelos internacionales desde su ahora histórico aeropuerto.
Sharjah siempre ha sido una de las ciudades más progresistas de la región: la primera escuela de los EAU, Al Islah, se estableció en Sharjah en 1907, mientras que la primera biblioteca abrió sus puertas en 1933. Además, Sharjah fue en el primer emirato en brindarle educación a las mujeres, en 1942.
La Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF), contó en su debut en 1982 con la participación de 16 editoriales y en 2019 en la 38ª edición acogió a dos mil editores de 81 países.
La SIBF está bajo el mandato de la Autoridad del Libro de Sharjah, que se puso en marcha en 2014 para destacar la importancia de los libros en el mundo multimedia de hoy en día. Su variedad de iniciativas, ha servido para impulsar la industria editorial de los Emiratos Árabes Unidos, que actualmente tiene un valor de 260 millones de dólares.
Una de sus subsidiarias, Sharjah Publishing City Free Zone (SPCFZ), es la joya de la corona de Sharjah y la primera zona franca para la publicación, la impresión y los negocios relacionados en el mundo. Alberga más de 600 oficinas para los profesionales de la industria, y un servicio de impresión bajo demanda, que permite a los editores imprimir hasta diez mil libros en 24 horas.
La ciudad también ha sido sede del Festival de Lectura Infantil de Sharjah durante once años, que es el primero y único festival literario de la región árabe diseñado exclusivamente para jóvenes lectores. En 2019, este evento de once días atrajo a más de 200 mil visitantes, y reunió bajo su techo a autores de renombre, grandes referencias culturales y 167 editores de 18 países de todo el mundo.
A lo largo de los años, Sharjah ha acumulado un rico legado de arte, patrimonio y cultura, lo que llevó a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) a nombrarla Capital Cultural del Mundo Árabe en 1998, así como Capital de la Cultura Islámica, en 2014.
Sharjah se ha ganado la reputación internacional de ser un centro de conocimiento y publicación en el Golfo, y ha tenido el honor de ser la Capital Mundial del Libro 2019-2020 de la Unesco.
Es un gran orgullo para Sharjah ser el primer país de Medio Oriente y del mundo árabe en ser acogido como Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara. Es una prestigiosa ocasión para nosotros poder mostrarle a México y al resto del mundo la cultura y la literatura árabes.
