- Un homenaje a la ancestralidad y las tradiciones fúnebres en países como Bolivia, Costa Rica, Colombia y México
- El Teatro Helénico corre el telón para mostrar bailes, narraciones y rituales que celebran la riqueza de nuestras raíces
- Única función, martes 28 de octubre de 2025. Preventa del 30 por ciento de descuento hasta el 21 de octubre
Tradición viva e identidad compartida
CDMX.- 19 de octubre de 2025.- (https://www.gob.mx/cultura/prensa) En un acto de orgullo y respeto, Florina Piña Cancino congrega a diversos colectivos y compañías de América Latina con el propósito de rendir homenaje a una tradición que nos une y que forma parte esencial de nuestra identidad colectiva: el Día de Muertos. Muestra Internacional de Narración Oral, Danza y Música que se realizará en una única función el martes 28 de octubre de 2025, a las 20 horas en el Teatro Helénico.
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Centro Cultural Helénico, presenta esta función en colaboración con los colectivos y compañías: Cuenteros y Cuentistas A.C., Por la Vida, Fiesta de Cuentos, Pozoteca Literaria, Paso a Paso, Metro por Metro Comunicación y Diseño, Itacate de Cuentos y Manivela, quienes ofrecerán un popurrí de relatos.
La comunidad de narradores orales, cuentistas y cuenta cuentos nos recuerda que la palabra es un territorio vivo. Su arte, heredero de una tradición ancestral, transforma la voz en encuentro y mantiene encendida la imaginación colectiva. Gracias a ellos, las historias siguen respirando entre nosotros y el acto de contar se renueva como una celebración de la palabra.
Día de Muertos. Muestra Internacional de Narración Oral, Danza y Música está conformada por cinco representaciones, cada una representando distintas historias: desde leyendas típicas como La Llorona, hasta piezas sobre el sincretismo prehispánico y español, así como creaciones propias. Todas ellas reflejan los sentires y pensares de sus países de origen.
Las propuestas que el público podrá disfrutar son: El encanto del espanto, un ritual artístico originario de la alcaldía Tláhuac, a cargo de la compañía Itacate de Cuentos, que conmemora 35 años de preservar esta tradición. Ay wawita! (fragmento de la obra Caminando entre nuestros muertos), la cual nos transportará a la tradición milenaria boliviana del Día de Todos los Santos, presentada por la actriz, narradora oral y antropóloga boliviana Clarivel Loayza.
El narrador costarricense Michael Navarro presenta Pelona (Ñata), el rito mortuorio Bribri, más que una obra, un ritual compartido y una oportunidad para conectar con las raíces más profundas de su país y a acompañar el viaje de un alma hacia el más allá.
¡Historias del más allá, para oídos del más acá! Entre el humor y el miedo se contarán relatos sobre aparecidos que vagan por parajes colombianos. Desde Barcelona, España, nos acompañará el narrador Willo Arunategui, oriundo de Colombia y nacionalizado suizo, con la presencia musical del mexicano Rodrigo del Ángel.
Viajaremos en el tiempo más de quinientos años para rememorar a la Diosa de las Aguas Serenas de la antigua México-Tenochtitlán: Cihuacóatl, La Llorona. Donde los asistentes sentirán el escalofrío de ese lamento que ha vagado por las otroras acequias de la Ciudad de México, en la voz de la narradora oral Norma Orduña, acompañada por el grupo de danza prehispánica integrado por Angélica Gómez, Alberto Hernández y Rico Nahui Ollin.
La muestra —apta para toda la familia— es un viaje al pasado prehispánico a través de la creación de variopintas atmósferas. Para ello, se hace uso de incienso, música en vivo, danzantes, cantos y juegos, entre otros elementos, que acompañan a las y los cuenteros en sus relatos precolombinos, cuya influencia sigue latente en el imaginario popular. Un espectáculo que busca continuar con el legado de la tradición oral, la cual durante siglos fue y sigue siendo fuente de conocimiento para un sinfín de comunidades.
Esta presentación reúne a un equipo creativo de distintas latitudes y con amplia trayectoria nacional e internacional. Participan: Ricardo Lozada Pérez, Alma Rosa Rivera de los Santos, Margarita Miriam Reyes Zacarías, Luis Ricardo Lozada Rivera, Clarivel Loayza, Willo Arunategui, Michael Navarro y Norma L. Pérez Orduña; con música de Rodrigo del Ángel, Axel Matla Estévez y María de Jesús Espino. La danza prehispánica está a cargo de Rosa Angélica Gómez Fernández, Rico Nahui Ollin Salinas y Óscar Alberto Hernández Ortega. La dirección general corresponde a Florina Piña Cancino.
Día de Muertos. Muestra Internacional de Narración Oral, Danza y Música se presentará el martes 28 de octubre de 2025, a las 20:00 horas, en el Teatro Helénico. El costo del boleto es de $238. Actualmente hay una preventa del 30 por ciento de descuento hasta el 21 de octubre. Las localidades pueden adquirirse en las taquillas del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, o en la página web.
Más información en: helenico.gob.mx y mexicoescultura.com
Itacate de Cuentos
Es un colectivo dedicado a la narración oral escénica que cumple 35 años de trayectoria este 2025. Es un referente artístico a nivel nacional e internacional. Con un estilo vibrante y dinámico que fusiona la tradición oral con elementos teatrales y musicales creando experiencias inmersivas para públicos de todas las edades.
La compañía Itacate de Cuentos está conformada por:
Ricardo Lozada Pérez • Narrador oral
Desde el 2000 es director general del grupo de integración de las artes Itacate de Cuentos, desempeñándose como músico y narrador de cuentos en los espectáculos: Cuentos del país de la alegría, ¿Te canto un cuento? ¿Te cuento un canto?, Muertos… ¡pero de gusto!, entre otros. Ha producido y musicalizado varios discos como: Cuentos del país de la alegría. En 1985 se gradúa como Profesor de Educación Primaria. Actualmente labora como narrador de cuentos.
Alma Rosa Rivera de los Santos • Narradora oral
Es narradora oral escénica, promotora cultural en Tláhuac y fundadora de la Compañía Itacate de Cuentos con la que difunde, desde hace 35 años, las tradiciones mexicanas a través de la narración de cuentos y la interdisciplina. Obtuvo el grado de Maestra en Educación por la Universidad de las Américas y ha cursado diversos diplomados y talleres de artes escénicas. Forma parte del seminario permanente de Literatura Infantil y Juvenil de la Universidad Iberoamericana.
Margarita Miriam Reyes Zacarías • Actriz
Actriz, bailarina y ejecutiva de danza aérea y zancos. Egresada de la Escuela Nacional Para Maestras de Jardines de Niños; asistió a cursos de formación artística en música, danza y teatro. Durante los ciclos 2000-2001 y 2001-2002, formó parte del Grupo Representativo de Danza Folclórica de la ENMJN. En 2010 se sumó al elenco de Itacate de Cuentos.
Axel Matla Estévez • Músico
Baterista cuya pasión por la música ha dejado una huella indeleble en la escena local. Es miembro de Itacate de Cuentos desde 2017.
María de Jesús Espino • Cantante
Cantante y ejecutante de guitarra, ha dirigido diferentes agrupaciones musicales —rondallas y estudiantinas— a nivel educación media y media superior. Es integrante de Itacate de Cuentos desde 2024.
Invitados internacionales.
Bolivia • Clarivel Loayza • Narradora oral y actriz
Estudió las carreras de Arqueología (2008) y Antropología (2021) en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). Es investigadora independiente y educadora popular en temas culturales y artísticos. La conjunción entre ciencia y arte le ha permitido investigar y recopilar la tradición oral en la región amazónica, donde ha realizado trabajos arqueológicos y antropológicos. Ha participado en festivales de teatro y narración oral en Bolivia, Argentina, México, Perú, Colombia y Venezuela.
Costa Rica • Michael Navarro • Cuentero
Es narrador oral desde 2008; además, tiene más de diez años desempeñándose como productor del Festival Internacional Puro Cuento, en su natal Costa Rica, en donde cursó la universidad. Mezcla su trabajo escénico de cuentero con Stand Up Comedy. Ha viajado por América latina y principalmente por México, llevando espectáculos que promueven las tradiciones y la identidad costarricense; pero también propuestas urbanas. Es facilitador en talleres, charlas y mediación lectora.
Colombia • Willo Arunategui • Actor
Actor, mimo, pedagogo, animador teatral, formador sociocultural y contador de historias. Desde su formación en el Instituto Popular de Cultura de Cali, Colombia, su labor actoral y pedagógica en estos 37 años de carrera artística, la ha desempeñado en diferentes grupos de teatro, instituciones docentes y escuelas de formación teatral en Colombia, Francia, Suiza y España. Fue miembro de la Escuela Internacional de Mimodrama Marcel Marceau, en París, y fue estudiante de Animación Sociocultural, en el Instituto Universitario de Tecnología (París V). Como narrador oral ha recorrido América Latina y Europa.
Willo estará acompañado por Rodrigo del Ángel • Músico
Estudió la carrera de Psicología en el Instituto Politécnico Nacional y, también, dentro del Sindicato de Músicos y la Escuela del Rock a la Palabra de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México. De igual modo, ha participado en diversos proyectos de teatro universitario en los rubros de música en vivo, diseño sonoro y composición de temas para obras de teatro. Con la compañía de La Hermana Secreta fueron ganadores de la Beca Creadores del FONCA en dos ocasiones.
Desde la memoria ancestral participan.
Norma L. Pérez Orduña • Narradora oral
Es narradora oral escénica con siete años de trayectoria profesional, mediadora de lectura formada en la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco, gestora cultural, productora y responsable de la profesionalización del programa comunitario: Por la vida, fiesta de cuentos. Ha participado en ferias de libro nacionales y festivales como el Festival Internacional Cuentos para una Añeja en Ciudad de La Habana, Cuba (2024). Fue invitada a contar por el Día de Muertos en el Literatus House de Graz, Austria (noviembre de 2024). Es fundadora de La Pozoteca Literaria Entre Maíces y Palabras.
Rosa Angélica Gómez Hernández • Danzante
Ingeniera química industrial de formación; se inició en el mundo de la danza prehispánica a los 17 años; fundó su propio grupo que dirigió durante 13 años. Su labor artística la ha llevado a presentarse en distintos estados de la República Mexicana. Es parte del Encuentro Nacional de Hombres y Mujeres de Sabiduría Ancestral (ENHA). En 2024, se sumó al proyecto Yaotecameh, dedicado a la difusión de la historia a través del body paint, desde ahí ha representado a figuras simbólicas del México antiguo como Tonantzin Tlalli, Coatlicue, Coyolxauhqui, Itzpapalotl. Gracias a esta iniciativa, ha tenido presencia en medios nacionales como TV Azteca.
Rico Nahui Ollin Salinas • Danzante
Nació dentro de la danza de tradición, heredero del legado de la familia Salinas de Tacuba, con más de 57 años de trayectoria en la preservación de la cultura mexica. Desde pequeño ha danzado y tocado el huehuetl. Además de ser un danzante tradicional, es artesano de atuendos, joyería y artículos ceremoniales. Durante su camino como portador de tradición, ha recorrido todo México y Estados Unidos. Imparte clases de danza y cultura a niños y jóvenes. Desde hace cinco años, fundó en Seattle, Washington, el grupo Teocalli Coatlicue.
Óscar Alberto Hernández Ortega • Danzante
Es artesano especializado en la creación de indumentaria tradicional para danzantes, además de ser danzante de tradición por herencia familiar. Nació dentro del grupo Quetzal, perteneciente a la reconocida familia Hernández —también conocidos como ‘Los Pícaros’— un colectivo con más de 50 años de trayectoria en la danza tradicional mexicana. Su talento escénico lo ha llevado al mundo del teatro, siendo así parte del elenco de la puesta en escena: La Llorona en Xochimilco.
